Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - hi, its been

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	hi, its been
Tekst Opgestuurd door Liza Santos	Uitgangs-taal: Engels hi,its been longs weeks u have not scrap me,but never mind i will always scrap u & wish u lot of prosperty n ur life.bye
Details voor de vertaling	portuguÃªs brasil "sms style"

Titel	Oi, faz vÃ¡rias semanas que vocÃª nÃ£o me envia uma mensagem
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Diego_Kovags	Doel-taal: Braziliaans Portugees Oi, faz vÃ¡rias semanas que vocÃª nÃ£o me envia uma mensagem, mas nÃ£o importa, eu sempre enviarei mensagens para vocÃª e eu desejo prosperidade em sua vida. Tchau.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 27 maart 2009 12:38