Käännös - Englanti-Brasilianportugali - hi, its been

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	hi, its been
Teksti Lähettäjä Liza Santos	Alkuperäinen kieli: Englanti hi,its been longs weeks u have not scrap me,but never mind i will always scrap u & wish u lot of prosperty n ur life.bye
Huomioita käännöksestä	portuguÃªs brasil "sms style"

Otsikko	Oi, faz vÃ¡rias semanas que vocÃª nÃ£o me envia uma mensagem
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Diego_Kovags	Kohdekieli: Brasilianportugali Oi, faz vÃ¡rias semanas que vocÃª nÃ£o me envia uma mensagem, mas nÃ£o importa, eu sempre enviarei mensagens para vocÃª e eu desejo prosperidade em sua vida. Tchau.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 27 Maaliskuu 2009 12:38