ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - hi, its been

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	hi, its been
متن Liza Santos پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی hi,its been longs weeks u have not scrap me,but never mind i will always scrap u & wish u lot of prosperty n ur life.bye
ملاحظاتی درباره ترجمه	portuguÃªs brasil "sms style"

عنوان	Oi, faz vÃ¡rias semanas que vocÃª nÃ£o me envia uma mensagem
ترجمه پرتغالی برزیل Diego_Kovags ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Oi, faz vÃ¡rias semanas que vocÃª nÃ£o me envia uma mensagem, mas nÃ£o importa, eu sempre enviarei mensagens para vocÃª e eu desejo prosperidade em sua vida. Tchau.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 27 مارس 2009 12:38