翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - hi, its been

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	hi, its been
テキスト Liza Santos様が投稿しました	原稿の言語: 英語 hi,its been longs weeks u have not scrap me,but never mind i will always scrap u & wish u lot of prosperty n ur life.bye
翻訳についてのコメント	portuguÃªs brasil "sms style"

タイトル	Oi, faz vÃ¡rias semanas que vocÃª nÃ£o me envia uma mensagem
翻訳ブラジルのポルトガル語 Diego_Kovags様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Oi, faz vÃ¡rias semanas que vocÃª nÃ£o me envia uma mensagem, mas nÃ£o importa, eu sempre enviarei mensagens para vocÃª e eu desejo prosperidade em sua vida. Tchau.

最終承認・編集者 casper tavernello - 2009年 3月 27日 12:38