Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - If no material could be found

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Esej

Titulek	If no material could be found
Text Podrobit se od gulshah	Zdrojový jazyk: Anglicky If no material could be found that offered the features we required, we developed it ourselves as after all we have a reputation to maintain as the inventor of products that make cycling more fun.

Titulek	Bizim ihtiyacÄ±mÄ±z olan Ã¶zellikleri sunan bir materyal bulunamadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in
Překlad Turecky Přeložil cheesecake	Cílový jazyk: Turecky Bizim ihtiyacÄ±mÄ±z olan Ã¶zellikleri sunan bir materyal bulunamadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in, onu kendimiz geliÅŸtirirdik; ne de olsa bisiklete binmeyi daha eÄŸlenceli yapan Ã¼rÃ¼nlerin mucidi olarak bir Ã¼ne sahibiz.
Poznámky k překladu	burada if "since,because" anlamÄ±nda kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± iÃ§in bu ÅŸekilde Ã§evirdim, Ã§Ã¼nkÃ¼ zaten if "ÅŸayet" anlamÄ±nda kullanÄ±lsaydÄ± mantÄ±k dÄ±ÅŸÄ± bir cÃ¼mle oluyor

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 27 březen 2009 22:02