Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Japonsky - An error has occurred. Press F2 for verbose mode.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Japonsky

Francouzsky

Španělsky

Portugalsky

Čínsky (zj.)

Čínsky

Rusky

Arabsky

Kategorie Výraz - Počítače / Internet

Titulek	An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
Text Podrobit se od 665	Zdrojový jazyk: Anglicky An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
Poznámky k překladu	needed for a little project

Titulek	ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
Překlad Japonsky Přeložil IanMegill2	Cílový jazyk: Japonsky ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚F2ã‚ãƒ¼ã‚’æŠ¼ã›ã°ã€å†—é•·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤‰ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
Poznámky k překladu	LIterally: An error has occurred. If you push the F2 key, (the present mode will) change to the verbose mode. As for Verbose mode = å†—é•·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰, I found it here: http://x68000.q-e-d.net/~68user/cgi-bin/wwwboard.cgi?log=3556

Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 7 duben 2009 13:35