Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Japonês - An error has occurred. Press F2 for verbose mode.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Japonês

Francês

Espanhol

Português europeu

Chinês simplificado

Chinês tradicional

Russo

Árabe

Categoria Expressões - Computadores / Internet

Título	An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
Texto Enviado por 665	Idioma de origem: Inglês An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
Notas sobre a tradução	needed for a little project

Título	ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
Tradução Japonês Traduzido por IanMegill2	Idioma alvo: Japonês ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚F2ã‚ãƒ¼ã‚’æŠ¼ã›ã°ã€å†—é•·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤‰ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
Notas sobre a tradução	LIterally: An error has occurred. If you push the F2 key, (the present mode will) change to the verbose mode. As for Verbose mode = å†—é•·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰, I found it here: http://x68000.q-e-d.net/~68user/cgi-bin/wwwboard.cgi?log=3556

Último validado ou editado por IanMegill2 - 7 Abril 2009 13:35