Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Rusky - * Poem what is love

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Rusky

Kategorie Poezie

Titulek	* Poem what is love
Text Podrobit se od mavili	Zdrojový jazyk: Anglicky love is when you miss him even before he's gone, when you listen to him, talk all night and never get tired of hearing his voice, when the sound of his name sends chills down your spine and when you see his smile the second you close your eyes ...that is love...â™¥

Titulek	*Ð¡Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ "Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ"...
Překlad Rusky Přeložil Sunnybebek	Cílový jazyk: Rusky Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¾Ð½ ÐµÑ‰Ðµ Ð½Ðµ ÑƒÑˆÐµÐ», ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°ÐµÑˆÑŒ ÐµÐ³Ð¾, Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ Ð²ÑÑŽ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°ÐµÑˆÑŒ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ, ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð°, ÑƒÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð² ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ, Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±ÐµÐ³ÑƒÑ‚ Ð¼ÑƒÑ€Ð°ÑˆÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ¿Ð¸Ð½Ðµ, Ð˜ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ ÐµÐ³Ð¾ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ, Ð½Ð° ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ñƒ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° ...Ð’Ð¾Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ...â™¥
Poznámky k překladu	and when you see his smile the second you close your eyes - Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑˆÑŒ ÐµÐ³Ð¾ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ, Ð² Ñ‚Ñƒ ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ñƒ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°

Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 12 květen 2009 09:08