Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



31번역 - 영어-러시아어 - * Poem what is love

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어러시아어

분류

제목
* Poem what is love
본문
mavili에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

love is when you miss him even before he's gone,
when you listen to him, talk all night and never get tired of hearing his voice,
when the sound of his name sends chills down your spine
and when you see his smile the second you close your eyes
...that is love...♥

제목
*Стихотворение "Что такое любовь"...
번역
러시아어

Sunnybebek에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Любовь, это когда ты скучаешь по нему даже пока он еще не ушел,
Когда ты слушаешь его, разговариваешь с ним всю ночь и никогда не устаешь слышать его голос,
Когда, услышав его имя, у тебя бегут мурашки по спине,
И когда ты видишь его улыбку, на секунду закрывая глаза
...Вот, что такое Любовь...♥
이 번역물에 관한 주의사항
and when you see his smile the second you close your eyes - и когда ты видешь его улыбку, в ту секунду, когда закрываешь глаза
ramarren에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 12일 09:08