Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - Community law

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Vysvětlení

Titulek	Community law
Text Podrobit se od hilmieyinc	Zdrojový jazyk: Anglicky It first recalls that the principle of effectiveness excludes calculation requirements, as imposed by law or by the courts, that make it excessively difficult for victims to obtain the damages to which they are entitled under Community law.

Titulek	Toplum YasasÄ±
Překlad Turecky Přeložil jeyan	Cílový jazyk: Turecky Ä°lk olarak, yasalarla ya da mahkemelerce uygulamaya konulduÄŸu Ã¼zere, fayda ilkesinin, hesap koÅŸullarÄ±nÄ± iÃ§ermemesini feshetti, ve maÄŸdurlarÄ±n, topluluk hukukuna dahil olan zararlarÄ±nÄ± tahsil etmelerini son derece zorlaÅŸtÄ±rdÄ±.

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 27 červenec 2010 15:19