Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rusky - ...causing FLASH Player to run slowly/ If it...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRusky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum

Titulek
...causing FLASH Player to run slowly/ If it...
Text
Podrobit se od ildar
Zdrojový jazyk: Anglicky

...causing FLASH Player to run slowly/ If it continues to run? your computer may become unresponsive.
Poznámky k překladu
<edit> Added 3 dots at beginning of this text, as it obviously was cut from beginning of a longer sentence</edit> (04/20/francky)

Titulek
флэш плэер работает медленно
Překlad
Rusky

Přeložil Guzel_R
Cílový jazyk: Rusky

...приводит к тому, что Флэш проигрыватель работает медленно. Если он продолжит работать, Ваш компьютер может зависнуть.
Poznámky k překladu
FLASH Player - флэш проигрыватель, флэш плеер

it - в зависимости от начала предложения, может иметь разный перевод: он, она или оно.
Naposledy potvrzeno či editováno Sunnybebek - 24 červen 2009 20:04