Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ロシア語 - ...causing FLASH Player to run slowly/ If it...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	...causing FLASH Player to run slowly/ If it...
テキスト ildar様が投稿しました	原稿の言語: 英語 ...causing FLASH Player to run slowly/ If it continues to run? your computer may become unresponsive.
翻訳についてのコメント	<edit> Added 3 dots at beginning of this text, as it obviously was cut from beginning of a longer sentence</edit> (04/20/francky)

タイトル	Ñ„Ð»ÑÑˆ Ð¿Ð»ÑÐµÑ€ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾
翻訳ロシア語 Guzel_R様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 ...Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¤Ð»ÑÑˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð’Ð°Ñˆ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚ÑŒ.
翻訳についてのコメント	FLASH Player - Ñ„Ð»ÑÑˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ, Ñ„Ð»ÑÑˆ Ð¿Ð»ÐµÐµÑ€ it - Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´: Ð¾Ð½, Ð¾Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾.

最終承認・編集者 Sunnybebek - 2009年 6月 24日 20:04