Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Російська - ...causing FLASH Player to run slowly/ If it...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Сайт / Блог / Форум
Заголовок
...causing FLASH Player to run slowly/ If it...
Текст
Публікацію зроблено
ildar
Мова оригіналу: Англійська
...causing FLASH Player to run slowly/ If it continues to run? your computer may become unresponsive.
Пояснення стосовно перекладу
<edit> Added 3 dots at beginning of this text, as it obviously was cut from beginning of a longer sentence</edit> (04/20/francky)
Заголовок
флÑш плÑер работает медленно
Переклад
Російська
Переклад зроблено
Guzel_R
Мова, якою перекладати: Російська
...приводит к тому, что ФлÑш проигрыватель работает медленно. ЕÑли он продолжит работать, Ваш компьютер может завиÑнуть.
Пояснення стосовно перекладу
FLASH Player - флÑш проигрыватель, флÑш плеер
it - в завиÑимоÑти от начала предложениÑ, может иметь разный перевод: он, она или оно.
Затверджено
Sunnybebek
- 24 Червня 2009 20:04