Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Italsky - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyRuskyItalskyNěmecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Text
Podrobit se od mysterypeee
Zdrojový jazyk: Turecky

Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gün...Her şeyden farklısın çünkü sen çok tatlısın:))

Titulek
Sei diverso
Překlad
Italsky

Přeložil Ersaliguda
Cílový jazyk: Italsky

Sei il 61°minuto.La 25°ora.La 5°stagione.Il13°mese.Il7°senso.L'8°giorno...sei diverso da tutto perché sei troppo carino :))
Poznámky k překladu
61° = il sessantunesimo minuto
25° = la venticinquesima ora
5° = la quinta stagione
13° = il tredicesimo mese
7° = il settimo senso
8° = l'ottavo giorno
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 30 červenec 2009 18:39