Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyRuskyItalskyNěmecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Text
Podrobit se od mysterypeee
Zdrojový jazyk: Turecky

Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gün...Her şeyden farklısın çünkü sen çok tatlısın:))

Titulek
You are different
Překlad
Anglicky

Přeložil Sunnybebek
Cílový jazyk: Anglicky

You are the 61st minute, the 25th hour, the 5th season, the 13th month, the 7th sense, the 8th day... You are different from everything because you are so sweet :))
Poznámky k překladu
Her şeyden farklısın - you are unlike everything...
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 26 červenec 2009 14:40





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 červenec 2009 00:21

merdogan
Počet příspěvků: 3769
the 7th sense, the 8th day...> the 7th today the 8th day...

26 červenec 2009 05:15

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi merdogan,

"the 7th today" doesn't make sense

CC: merdogan