Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Italų - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Rusų

Italų

Vokiečių

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Tekstas Pateikta mysterypeee	Originalo kalba: Turkų Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gÃ¼n...Her ÅŸeyden farklÄ±sÄ±n Ã§Ã¼nkÃ¼ sen Ã§ok tatlÄ±sÄ±n:))

Pavadinimas	Sei diverso
Vertimas Italų Išvertė Ersaliguda	Kalba, į kurią verčiama: Italų Sei il 61Â°minuto.La 25Â°ora.La 5Â°stagione.Il13Â°mese.Il7Â°senso.L'8Â°giorno...sei diverso da tutto perchÃ© sei troppo carino :))
Pastabos apie vertimą	61Â° = il sessantunesimo minuto 25Â° = la venticinquesima ora 5Â° = la quinta stagione 13Â° = il tredicesimo mese 7Â° = il settimo senso 8Â° = l'ottavo giorno

Validated by ali84 - 30 liepa 2009 18:39