Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Anglicky-Bulharský - What you’ve got in your head for me is it all in...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyBulharský

Kategorie Píseň

Titulek
What you’ve got in your head for me is it all in...
Text
Podrobit se od didka123
Zdrojový jazyk: Anglicky

What you’ve got in your head for me
is it all in your head or is it coming from your body
what you’ve got in your head for me
is it all in your head or is it coming from your body
so won’t you close your eyes boy and tell me
tell me what you’ve got to say
and you can take your time boy
but dont show me what you’ve got
i just want to hear what you’ve got to say
Poznámky k překladu
Bulgarian

Titulek
Искам да чуя каквото имаш да казваш
Překlad
Bulharský

Přeložil zooper
Cílový jazyk: Bulharský

Каквото се върти в главата ти за мен,
всичко е в главата ти, или идва от твоето тяло.
Каквото се върти в главата си за мен,
всичко е в главата ти, или идва от твоето тяло.
Такаче не искаш ли да затвориш очите си, момче и да ми кажеш?
Кажи ми каквото имаш да казваш...
Имаш достатъчно време, момче,
но не ми показвай какво имаш...
Аз просто искам да чуя каквото имаш да казваш.
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 2 srpen 2009 00:03