Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Francouzsky - Come stai?Spero bene e che ti ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Francouzsky

Kategorie Volné psaní

Titulek	Come stai?Spero bene e che ti ...
Text Podrobit se od terrythebest94	Zdrojový jazyk: Italsky Come stai?Spero bene e che ti riprenda presto. Ercolano Ã¨ la cittÃ nella quale abito,e l'immagine sulla cartolina raffigura i resti della vecchia cittÃ ,distrutta dal vesuvio. Salutami tua sorella Justine,e tutta la tua famiglia! p.s Spero di poterti incontrare l'anno prossimo in vacanza!
Poznámky k překladu	francese della francia ;) Allora Ã¨ per una cartolina!Aiutatemi che non sono poi cosÃ¬ brava xD ---------

Titulek	Comment Ã§a va?
Překlad Francouzsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Francouzsky Comment Ã§a va? J'espÃ¨re que tout va bien et que tu reprends bientÃ´t. Ercolano est la ville oÃ¹ j'habite, et l'image sur la carte postale montre les ruines de la vieille ville, dÃ©truite par le VÃ©suve. Salue ta soeur Justine et toute ta famille! ps: J'espÃ¨re pouvoir te retrouver l'annÃ©e prochaine en vacances!

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 30 srpen 2009 17:29