Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Rusky - birtanecik oÄŸlum doÄŸum günün kutlu olsun seni...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRusky

Kategorie Věta

Titulek
birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni...
Text
Podrobit se od okyanus979
Zdrojový jazyk: Turecky

birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni unutmadım hep seni düşünüyorum ve
seni çok özlüyorum ve daima seveceğim.dualarım seninle melekler korusun seni
Poznámky k překladu
rusca karakterlere uygun cevırı lutfen

Titulek
Послание сыну.
Překlad
Rusky

Přeložil Sunnybebek
Cílový jazyk: Rusky

Единственный мой сыночек, с Днем рождения! Я не забыл тебя, я всё время думаю о тебе и очень скучаю. Я всегда буду тебя любить. Мои молитвы с тобой. Да хранят тебя ангелы!
Poznámky k překladu
seni unutmadım - Я не забыл тебя (male speaker); Я не забыла тебя (female speaker).
Naposledy potvrzeno či editováno Siberia - 16 září 2009 06:31