Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Portugalsky - Nunca te esquecerei, Pai

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyHebrejskyArabskyLatinština
Čínsky (zj.)Čínsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Nunca te esquecerei, Pai
Text k překladu
Podrobit se od Medeiros
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Nunca te esquecerei, Pai
Poznámky k překladu
<Bridge>
"I'll never forget you, Dad"
Naposledy upravil(a) lilian canale - 19 prosinec 2009 12:48





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 prosinec 2009 12:16

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Medeiros,

[6] CORRIJA SEU TEXTO. Se você mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que você não tenha conhecimentos da língua em que ele está escrito. Textos com erros são bastante difíceis de traduzir.

"esquecei" é o imperativo 2a pessoa plural

11 prosinec 2009 12:34

Medeiros
Počet příspěvků: 1
Nunca te esquecerei Pai