Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Portugalsky - two wolves and a lamb

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyPortugalsky

Kategorie Myšlenky - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
two wolves and a lamb
Text
Podrobit se od gbernsdorff
Zdrojový jazyk: Anglicky

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.
Liberty is a well-armed lamb contesting the vote. ( Benjamin Franklin)

Titulek
dois lobos e um cordeiro
Překlad
Portugalsky

Přeložil Oceom
Cílový jazyk: Portugalsky

Democracia é dois lobos e um cordeiro votando qual será o almoço.
Liberdade é um cordeiro bem armado contestando a votação.
(Benjamim Franklin)
Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 18 prosinec 2009 23:08