Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Německy - kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyNěmecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume
Text
Podrobit se od atii85
Zdrojový jazyk: Řecky

Κάπου κάπου μας τα φέρνει η ζωή πολύ αλλιώς απ'ότι περιμένουμε...
Poznámky k překladu
Before edit: "kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume"

Titulek
Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Překlad
Německy

Přeložil Tsirigoti L. Anastasia
Cílový jazyk: Německy

Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 22 únor 2010 09:54