Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Srbsky - TA provides you guarantee of one year and...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Německy

Španělsky

Rumunsky

Srbsky

Turecky

Titulek	TA provides you guarantee of one year and...
Text Podrobit se od marinagr	Zdrojový jazyk: Anglicky The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Poznámky k překladu	from warranty card

Titulek	Garantni list
Překlad Srbsky Přeložil Jagodica Bobica	Cílový jazyk: Srbsky Firma obezbedjuje jednogodiÅ¡nju garanciju i preuzima na sebe zamenu proizvoda ili delova proizvoda. TroÅ¡kovi prevoza padaju na teret kupca. Aparat koji je pod garancijom ne bi trebalo da bude otvaran niti razvaljen. Ukoliko vam je potrebna pomoÄ‡ oko aparata, molimo vas kontaktirajte prodavca.

Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 19 březen 2010 22:48