Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Španělsky - TA provides you guarantee of one year and...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Německy

Španělsky

Rumunsky

Srbsky

Turecky

Titulek	TA provides you guarantee of one year and...
Text Podrobit se od marinagr	Zdrojový jazyk: Anglicky The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Poznámky k překladu	from warranty card

Titulek	GarantÃa del producto
Překlad Španělsky Přeložil Isildur__	Cílový jazyk: Španělsky La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 4 březen 2010 21:03

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 březen 2010 20:43
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."