Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Anglicky - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Poznámky k překladu
Aphorismus

Titulek
To stay lonely ...
Překlad
Anglicky

Přeložil Minny
Cílový jazyk: Anglicky

To stay lonely with your grief
is like a journey through the desert
without water.
You die.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 28 květen 2010 13:40