Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Englanti - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaEnglanti

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Huomioita käännöksestä
Aphorismus

Otsikko
To stay lonely ...
Käännös
Englanti

Kääntäjä Minny
Kohdekieli: Englanti

To stay lonely with your grief
is like a journey through the desert
without water.
You die.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 28 Toukokuu 2010 13:40