Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Uwagi na temat tłumaczenia
Aphorismus

Tytuł
To stay lonely ...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Minny
Język docelowy: Angielski

To stay lonely with your grief
is like a journey through the desert
without water.
You die.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 28 Maj 2010 13:40