Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Turecky - God morgen skat. Har du sovet godt?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Dánsky

Turecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	God morgen skat. Har du sovet godt?
Text Podrobit se od cindyeggen	Zdrojový jazyk: Dánsky Přeložil gamine God morgen skat. Har du sovet godt? Har du drÃ¸mt om os to? Jeg skal til at lÃ¦re lidt tyrkisk i dag. haha. Kys.
Poznámky k překladu	Bro fra Lein. "Good morning darling. Have you slept well? (have you) dreamt about us? I will (go and) learn some Turkish today. haha. kiss About the last sentence: go = not going anywhere, just 'going to learn'." Thanks Lein.

Titulek	gÃ¼naydÄ±n
Překlad Turecky Přeložil punjab	Cílový jazyk: Turecky GÃ¼naydÄ±n sevgilim. Ä°yi uyudun mu? RÃ¼yanda bizi gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼? Ben bugÃ¼n biraz TÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸreneceÄŸim.haha.Ã¶ptÃ¼m.

Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 20 srpen 2010 17:05