Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Turc - God morgen skat. Har du sovet godt?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Danois

Turc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	God morgen skat. Har du sovet godt?
Texte Proposé par cindyeggen	Langue de départ: Danois Traduit par gamine God morgen skat. Har du sovet godt? Har du drÃ¸mt om os to? Jeg skal til at lÃ¦re lidt tyrkisk i dag. haha. Kys.
Commentaires pour la traduction	Bro fra Lein. "Good morning darling. Have you slept well? (have you) dreamt about us? I will (go and) learn some Turkish today. haha. kiss About the last sentence: go = not going anywhere, just 'going to learn'." Thanks Lein.

Titre	gÃ¼naydÄ±n
Traduction Turc Traduit par punjab	Langue d'arrivée: Turc GÃ¼naydÄ±n sevgilim. Ä°yi uyudun mu? RÃ¼yanda bizi gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼? Ben bugÃ¼n biraz TÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸreneceÄŸim.haha.Ã¶ptÃ¼m.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 20 Août 2010 17:05