Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Turco - God morgen skat. Har du sovet godt?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Dinamarquês

Turco

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	God morgen skat. Har du sovet godt?
Texto Enviado por cindyeggen	Idioma de origem: Dinamarquês Traduzido por gamine God morgen skat. Har du sovet godt? Har du drÃ¸mt om os to? Jeg skal til at lÃ¦re lidt tyrkisk i dag. haha. Kys.
Notas sobre a tradução	Bro fra Lein. "Good morning darling. Have you slept well? (have you) dreamt about us? I will (go and) learn some Turkish today. haha. kiss About the last sentence: go = not going anywhere, just 'going to learn'." Thanks Lein.

Título	gÃ¼naydÄ±n
Tradução Turco Traduzido por punjab	Idioma alvo: Turco GÃ¼naydÄ±n sevgilim. Ä°yi uyudun mu? RÃ¼yanda bizi gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼? Ben bugÃ¼n biraz TÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸreneceÄŸim.haha.Ã¶ptÃ¼m.

Último validado ou editado por 44hazal44 - 20 Agosto 2010 17:05