Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - - merhaba mustafa.seni ilk gördüğüm andan beri...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek
- merhaba mustafa.seni ilk gördüğüm andan beri...
Text
Podrobit se od mireia
Zdrojový jazyk: Turecky

- merhaba mustafa.seni ilk gördüğüm andan beri hayatım değişti.dershanede bir defasında aynı ortamda bulunmuştuk ve o günden beri sana aşığım.beni reddetme nolur.seninle bir kere konuşmak istiyorum.
- dershaneden 1-2 arkadaşını tanıyorum onlardan bilgi aldım senden tek isteğim bikere buluşmamız...........

Titulek
-Hello mustafa.
Překlad
Anglicky

Přeložil peabody
Cílový jazyk: Anglicky

-Hello Mustafa. Since I saw you, my life has changed. We've been in the same place in the course, and since that day, I'm in love with you. Please, don't reject me. I just want to talk to you once.
-I know a few friends of you from the course. I asked them about you. All I want is to meet you just once...
Poznámky k překladu
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 5 září 2010 17:04