Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Norsky-Islandsky - Hei kjære venn.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyIslandsky

Kategorie Volné psaní - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hei kjære venn.
Text
Podrobit se od alfagirl76
Zdrojový jazyk: Norsky

Hei kjære venn. Hvordan har du det?
Vil bare at du skal vite at jeg tenker på deg og at jeg er glad i deg.
Ha en herlig dag.
Klem fra lille meg.

Titulek
Halló kæri vinur.
Překlad
Islandsky

Přeložil Bamsa
Cílový jazyk: Islandsky

Halló kæri vinur. Hvernig hefur þú það?
Þú skalt vita að ég hugsa um þig og ég elska þig.
Hafðu það gott.
Knús frá mér.
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 2 říjen 2010 01:17