Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rumunsky - text of my tattoo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRumunskyLatinština
Řecky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
text of my tattoo
Text
Podrobit se od Bamsa
Zdrojový jazyk: Anglicky

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Poznámky k překladu
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Titulek
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Překlad
Rumunsky

Přeložil Bamsa
Cílový jazyk: Rumunsky

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 12 září 2010 19:15