Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Španělsky - basim Ã‡ok agriyo ona ragmen aynen devam ediyorum...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Španělsky

Titulek	basim Ã‡ok agriyo ona ragmen aynen devam ediyorum...
Text Podrobit se od cansina	Zdrojový jazyk: Turecky BaÅŸÄ±m Ã§ok aÄŸrÄ±yor. Buna raÄŸmen aynen devam ediyorum. Ä°ÅŸten de ayrÄ±lamÄ±yorum bu hafta Ã§Ã¼nkÃ¼ kadroda eksik var. Bu aralar bayaÄŸÄ± bir gerginim. YanlÄ±ÅŸ yerde dÃ¼nyaya geldiÄŸimden ÅŸÃ¼pheleniyorum, her ÅŸey Ã¼stÃ¼me Ã¼stÃ¼me geliyor.
Poznámky k překladu	punctuation and spelling edited took off "of ya" / spoken language

Titulek	Tengo un fuerte dolor de cabeza. ...
Překlad Španělsky Přeložil AleksandraZ	Cílový jazyk: Španělsky Tengo un fuerte dolor de cabeza. Aparte de eso, todo estÃ¡ igual como siempre. No puedo dejar el trabajo puesto que hay poco personal. Estoy muy nervioso estos dÃas. Sospecho que nacÃ en lugar equivocado, simplemente todo me pasa a mÃ.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 17 prosinec 2010 17:12