Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Turecky - Pour ma grande sÅ“ur Hatice je te souhaite un...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyTurecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Pour ma grande sœur Hatice je te souhaite un...
Text
Podrobit se od payekhali
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Pour ma grande sœur Hatice

Je te souhaite un joyeux anniversaire!


Ton frère.

Titulek
Ablam Hatice'ye
Překlad
Turecky

Přeložil Bilge Ertan
Cílový jazyk: Turecky

Ablam Hatice'ye,

Doğum günün kutlu olsun!

KardeÅŸin.
Poznámky k překladu
"frère" = "erkek kardeş"
Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 14 prosinec 2010 17:04