Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



12Překlad - Německy-Turecky - Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyTurecky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...
Text
Podrobit se od beyaz-yildiz
Zdrojový jazyk: Německy

Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man erhält ohnehin nur Fußtritte von dir. Ich jedenfalls.

Titulek
Senin için
Překlad
Turecky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Turecky

Senin için uğraşmak anlamsız. İnsanlar her şekilde senin tarafından sadece kötü muamele görüyorlar. En azından ben.
Poznámky k překladu
Sen insanları sadece tekmelersin.
Naposledy potvrzeno či editováno Bilge Ertan - 8 únor 2011 23:48