Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rumunsky - No good deed goes unpunished.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglickyLatinština
PerštinaFinskyDánskyRumunskyČínsky (zj.)Čínsky

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
No good deed goes unpunished.
Text
Podrobit se od nenu03
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil ViaLuminosa

No good deed goes unpunished.

Titulek
Faptă bună
Překlad
Rumunsky

Přeložil Freya
Cílový jazyk: Rumunsky

Nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Poznámky k překladu
sau: "Nicio faptă bună nu trece/scapă nepedepsită."
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 5 březen 2011 18:58