Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Německy - Who may send messages to you?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyNěmecky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Děti a mládež

Titulek
Who may send messages to you?
Text
Podrobit se od xamine
Zdrojový jazyk: Anglicky

Who may send messages to you?
Poznámky k překladu
This is the title of a privacy settings section. A user can then choose alternatives such as "everyone", "only my friends" and "none".

Titulek
Wer darf
Překlad
Německy

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Německy

Wer darf dir Nachrichten schicken?

Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 27 únor 2011 13:27





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 únor 2011 12:03

iamfromaustria
Počet příspěvků: 1335
Message
Außerdem ist man in sogenannten "sozialen Netzwerken" normalerweise per Du.
Daher mein Vorschlag: "Wer darf dir Nachrichten schicken?"

27 únor 2011 13:26

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Liebe iamfromaustria,
Danke...