Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Brazilská portugalština - Jag längtar efter dig!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyBrazilská portugalština

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek
Jag längtar efter dig!
Text
Podrobit se od larspetter
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag längtar efter dig!

Titulek
Eu anseio por você.
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Eu anseio por você.
Poznámky k překladu
"Eu estou com saudades de você."
Naposledy potvrzeno či editováno Lizzzz - 14 duben 2011 03:33





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 duben 2011 22:27

Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 duben 2011 00:20

Lizzzz
Počet příspěvků: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 duben 2011 02:14

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.