Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Norsky - If norwegian were waiting for nice weather to go...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyNorsky

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
If norwegian were waiting for nice weather to go...
Text
Podrobit se od CatCartier
Zdrojový jazyk: Anglicky

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
Poznámky k překladu
Nynorsk please

Titulek
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
Překlad
Norsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Norsky

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
Naposledy potvrzeno či editováno Hege - 2 listopad 2011 16:31