Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - só desejo
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
só desejo
Text
Podrobit se od
Alessandra Duarte
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
Poznámky k překladu
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".
Titulek
I just wish
Překlad
Anglicky
Přeložil
biookas
Cílový jazyk: Anglicky
I wish in double everything you wish for me.
Naposledy potvrzeno či editováno
Chantal
- 27 červenec 2006 19:24