Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Italsky - mersi mult

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Italsky

Kategorie Hovorový jazyk - Domov / Rodina

Titulek	mersi mult
Text Podrobit se od marcolino	Zdrojový jazyk: Rumunsky Mersi mult pentru propunere. EÅŸti foarte gentil. Cu mare plÄƒcere aÅŸ veni, dar nu pot fiindcÄƒ deja lucrez, seara de la 11 pÃ¢nÄƒ dimineaÅ£a. Stau cu o fetiÅ£Äƒ de 10 ani, dorm cu ea toatÄƒ noaptea fiindcÄƒ pÄƒrinÅ£ii ei sunt plecaÅ£i la odihnÄƒ. Te pup dulce ÅŸi mi-e dor.
Poznámky k překladu	Diacritics added/Freya

Titulek	molto per
Překlad Italsky Přeložil gabriela21	Cílový jazyk: Italsky grazie mille per la proposta sei molto gentille. Mi piacerebbe venire perÃ² non posso perchÃ© lavoro, dalle 11 di sera fino alla mattina. Sto con una ragazza da 10 anni, dormo con lei tutta la notte perchÃ© i suoi genitori sono partiti per riposarsi. Un bacio dolce e mi manchi

Naposledy potvrzeno či editováno luccaro - 15 srpen 2006 15:21