Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Италиански - mersi mult

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиИталиански

Категория Разговорен - Дом / Cемейство

Заглавие
mersi mult
Текст
Предоставено от marcolino
Език, от който се превежда: Румънски

Mersi mult pentru propunere. Eşti foarte gentil. Cu mare plăcere aş veni, dar nu pot fiindcă deja lucrez, seara de la 11 până dimineaţa. Stau cu o fetiţă de 10 ani, dorm cu ea toată noaptea fiindcă părinţii ei sunt plecaţi la odihnă. Te pup dulce şi mi-e dor.
Забележки за превода
Diacritics added/Freya

Заглавие
molto per
Превод
Италиански

Преведено от gabriela21
Желан език: Италиански

grazie mille per la proposta sei molto gentille. Mi piacerebbe venire però non posso perché lavoro, dalle 11 di sera fino alla mattina. Sto con una ragazza da 10 anni, dormo con lei tutta la notte perché i suoi genitori sono partiti per riposarsi. Un bacio dolce e mi manchi
За последен път се одобри от luccaro - 15 Август 2006 15:21