Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Italiaans - mersi mult

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Italiaans

Categorie Informeel - Thuis/Familie

Titel	mersi mult
Tekst Opgestuurd door marcolino	Uitgangs-taal: Roemeens Mersi mult pentru propunere. EÅŸti foarte gentil. Cu mare plÄƒcere aÅŸ veni, dar nu pot fiindcÄƒ deja lucrez, seara de la 11 pÃ¢nÄƒ dimineaÅ£a. Stau cu o fetiÅ£Äƒ de 10 ani, dorm cu ea toatÄƒ noaptea fiindcÄƒ pÄƒrinÅ£ii ei sunt plecaÅ£i la odihnÄƒ. Te pup dulce ÅŸi mi-e dor.
Details voor de vertaling	Diacritics added/Freya

Titel	molto per
Vertaling Italiaans Vertaald door gabriela21	Doel-taal: Italiaans grazie mille per la proposta sei molto gentille. Mi piacerebbe venire perÃ² non posso perchÃ© lavoro, dalle 11 di sera fino alla mattina. Sto con una ragazza da 10 anni, dormo con lei tutta la notte perchÃ© i suoi genitori sono partiti per riposarsi. Un bacio dolce e mi manchi

Laatst goedgekeurd of bewerkt door luccaro - 15 augustus 2006 15:21