Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - Cook until custard is thick or until it coats the...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělsky

Titulek
Cook until custard is thick or until it coats the...
Text
Podrobit se od jreyest
Zdrojový jazyk: Anglicky

Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon.
Poznámky k překladu
Esta frase aparece dentro del siguiente párrafo de una receta de cocina: "Separate eggs. Put egg yolks in a pot, mix with the remaining sugar. Lightly mix with a folk and add fresh. Place under low heat and cook slowly stirring continuously to avoid yolks coagulation. Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon, remove from heat."

Titulek
Receta para natillas
Překlad
Španělsky

Přeložil sellac
Cílový jazyk: Španělsky

Cocine hasta que la natilla esté espesa o hasta que recubra el dorso de la cuchara
Poznámky k překladu
* Esto es una forma de comprobar la textura deseada: la natilla se va a adherir a la cuchara con la que se esté removiendo.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 24 duben 2013 21:29