Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Španělsky - Religioso

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Brazilská portugalštinaŠpanělsky

Kategorie Literatura

Titulek
Religioso
Text
Podrobit se od loreleypat
Zdrojový jazyk: Latinština

Jesu, Salvator Mundi
Tuis famulis subveni,
Quos pretioso sanguine,
Quos pretioso sanguine,
Redemisti.
Poznámky k překladu
eu gostaria se saber o significado direto desse texto

<edit by="goncin" date="2008-05-27">
Corrigido o segundo verso. Originalmente: "Tue famuli subveni"
</edit>

Titulek
Jesús, salvador del mundo
Překlad
Španělsky

Přeložil Tretx
Cílový jazyk: Španělsky

Jesús, salvador del mundo,
ven en ayuda de tus siervos,
a quienes con tu preciosa sangre,
a quienes con tu preciosa sangre,
redimiste.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 4 červen 2013 15:46