Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - DOUTS

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Titulek	DOUTS
Text Podrobit se od ALESSLEH	Zdrojový jazyk: Turecky ÅŸe gidiyorum...aklÄ±mda sen...ruhumda sen...yollar Ã¶nÃ¼mde uzuyor ucunda sen...zaman geÃ§miyor...sana varamayan ben...ben artÄ±k tek kiÅŸi deÄŸilim iÃ§imde sen...hastayÄ±m benim ilacÄ±m sen

Titulek	I'm leaving now...
Překlad Anglicky Přeložil Mesud2991	Cílový jazyk: Anglicky I'm leaving now. What is on my mind is you. What is in my soul is you. The roads are stretching out in front of me. What is on the edge of them is you. Time stands still. I, who couldn't marry you, am no longer one person, you are in me. I'm ill, you are my cure.
Poznámky k překladu	"ÅŸe" was deemed as "iÅŸte.

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 1 srpen 2013 18:06