Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Bulharský-Italsky - Цели се винаги в Луната...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýŠpanělskyŘeckyFrancouzskyAnglickyHebrejskyArabskyRuskyItalsky

Kategorie Výraz

Titulek
Цели се винаги в Луната...
Text
Podrobit se od snipy
Zdrojový jazyk: Bulharský

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Poznámky k překladu
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Titulek
Punta sempre verso la luna....
Překlad
Italsky

Přeložil Bros96
Cílový jazyk: Italsky

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Naposledy potvrzeno či editováno alexfatt - 29 červenec 2013 00:39