Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Slovo - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
AÅŸk nasip iÅŸidir, hesap iÅŸi deÄŸil...
Text
Podrobit se od asilturk
Zdrojový jazyk: Turecky

Aşk nasip işidir, hesap işi değil. Aşk adayıştır, arayış değil.
Poznámky k překladu
Mevlana'nın sözü.

Titulek
Love is something destined...
Překlad
Anglicky

Přeložil Mesud2991
Cílový jazyk: Anglicky

Love is something destined, not something planned. Love is dedication, not a search.
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 18 srpen 2013 15:39