Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Čínsky - La brume tombe

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyČínsky

Kategorie Výraz

Titulek
La brume tombe
Text
Podrobit se od bellelyne
Zdrojový jazyk: Francouzsky

La brume tombe

Titulek
霜降
Překlad
Čínsky

Přeložil whisky
Cílový jazyk: Čínsky

霜降
Poznámky k překladu
這是 24 節氣中的霜降,關於法文對應請參考: http://www.chenmen.com/astronomie_chinoise/calendrier.htm

看來有人大近視,把霜看成霧,而且還一直誤用到現在

關於中文 24 節氣的完整名單請參考:
http://www.mdnkids.com/24seasons/24index.html
Naposledy potvrzeno či editováno samanthalee - 24 listopad 2006 00:53